Qué está en juego
En la supervisión ordinaria ya existe una condena y una pena fijada. La revocación puede llevar a ejecutar esa pena, con los límites y facultades legales de reducción. En la adjudicación diferida el juez había aplazado la declaración de culpabilidad. Si declara la culpabilidad, puede imponer una pena dentro del rango aplicable al delito original. La duración de la supervisión por sí sola no determina la posible prisión.
Qué analiza un tribunal de Texas
El juez escucha las infracciones alegadas sin jurado. El abogado puede revisar cada punto antes de que usted admita hechos, cuestionar pruebas y presentar atenuantes incluso cuando hay constancia de un incumplimiento. Lleve la sentencia original o la orden de adjudicación diferida para identificar las opciones de su tipo de supervisión.
Qué sucede después
- Compare cada alegación con la condición exacta y las fechas que abarca. Revise si alguna orden posterior cambió la obligación.
- Reúna pruebas de reportes, análisis, clases, pagos e intentos de resolver problemas. El abogado puede distinguir entre una infracción controvertida y la explicación de un incumplimiento.
- En la audiencia, el abogado puede impugnar las alegaciones y presentar las circunstancias. Según el procedimiento, el juez puede mantener, modificar o revocar la supervisión o resolver la culpabilidad.
Tiempos y plazos
Una orden de arresto o moción pendiente puede acelerar el trámite. Verifique el estado de detención y las audiencias antes de suponer que la fecha final de la supervisión resuelve el asunto.
Costos y pagos
Distinga los saldos pendientes de los nuevos honorarios. Si se alega falta de pago, lleve pruebas de ingresos, gastos, abonos e intentos de obtener un plan.
Cómo prepararse
- Lleve la orden firmada, sus modificaciones, la moción y los avisos.
- Reúna certificados de asistencia, recibos y constancias de cumplimiento.
- Reúna horarios laborales, citas médicas u otros registros que expliquen una fecha controvertida.
Cómo pueden ayudarle Angel y su equipo
Angel puede comparar la alegación del supervisor con registros de asistencia, recibos y la última orden. Si la falta de cuidado infantil o transporte, una enfermedad o la pérdida de empleo afectó el cumplimiento, el equipo puede ayudar a reconstruir las fechas y proponer una forma viable de terminar el tratamiento o presentarse. Así el juez tendrá hechos concretos para decidir.
Hable con el despachoPreguntas y respuestas
Falté a una cita. ¿Eso me lleva automáticamente a la cárcel?
Importan la orden, la alegación y la decisión del juez. Conserve prueba de la cita, el motivo de la falta y cualquier intento de reprogramarla. Revise las instrucciones vigentes con el abogado.
¿Y si el supuesto incumplimiento se basa en otro arresto?
La audiencia de supervisión y el nuevo cargo pueden seguir trámites distintos. Entregue ambos números de causa al abogado antes de decidir qué declarar en cualquiera de ellos.
¿Puede el tribunal cambiar una condición que no puedo cumplir?
El abogado puede evaluar una solicitud de modificación con pruebas de respaldo. Cumpla la orden vigente hasta que el juez la cambie e informe al abogado de cualquier obstáculo inmediato.
Me arrestaron por una orden de supervisión. ¿Cuándo puedo pedir audiencia?
Según el artículo 42A.751(d), una persona detenida por el presunto incumplimiento que sigue sin libertad bajo fianza puede solicitar audiencia. En los supuestos previstos, debe celebrarse dentro de los 20 días siguientes a la presentación de esa solicitud. Informe la fecha del arresto y otras retenciones para evaluar el trámite correcto.
¿Tengo derecho a un abogado en la audiencia de revocación?
Texas reconoce el derecho a abogado en la audiencia de revocación. Si no puede pagarlo, pregunte al tribunal por la designación de uno y qué datos económicos requiere. Consiga una copia de la moción presentada para el abogado.
¿Y si la única alegación es que no pude pagar cuotas?
Si la única alegación es la falta de pago de determinados costos de abogado designado, cuotas de supervisión o costas, el artículo 42A.751(i) exige probar que la persona podía pagar y omitió hacerlo. Otros saldos o acusaciones combinadas pueden seguir reglas distintas. Identifique cada cargo, su vencimiento y los ingresos disponibles entonces.
¿Importa que la moción enumere tres infracciones y yo solo impugne dos?
Sí. Admitir hechos puede afectar de manera importante las opciones del juez. Diga al abogado qué puntos conoce personalmente, cuáles son inexactos y qué prueba respalda cada uno. Revise los efectos de declarar «cierta» una infracción antes de contestar en audiencia.
Ya pasó la fecha final de mi supervisión. ¿Qué debe revisar el equipo?
Entregue la fecha final original, las prórrogas, la fecha de presentación de la moción y la fecha en que se libró la orden de arresto. En circunstancias específicas, el tribunal conserva facultades después del vencimiento. Pida que se verifiquen las fechas en el expediente antes de dar el asunto por terminado.
Hablemos de su próximo paso.
No tiene que resolverlo todo a solas. Hable con el despacho de Angel sobre sus inquietudes, las fechas próximas y cómo puede ayudarle el equipo.