Cómo funciona la liberación
- Localice a la persona. Consulte el buscador de detenidos del condado de Hidalgo o llame al Centro de Detención de Adultos al (956) 381-7900. Tenga a la mano el nombre completo y la fecha de nacimiento. Si la policía municipal hizo el arresto y la persona aún no aparece en la lista del condado, pregunte a ese departamento dónde está detenida.
- Averigüe qué se decidió en cada causa. En la primera comparecencia, el juez explica la acusación y los derechos, entre ellos cómo pedir un abogado de oficio. Pida el tipo y monto de fianza, las condiciones por escrito y el número de causa o registro por cada cargo. Avise al abogado si está pendiente una audiencia para decidir si se niega la fianza.
- Confirme antes de pagar. Pregunte a la oficina de fianzas del centro cuáles se pueden presentar, si hay otra orden de detención, quién puede recibir el pago y qué identificación necesita. Confirme el beneficiario exacto, los medios de pago, los cargos y el horario antes de comprar un giro o trasladarse. El enlace de la tienda del centro deposita dinero para gastos en la cuenta de la persona detenida.
- Prepare el regreso. Guarde el recibo, la orden escrita de libertad y la próxima fecha de audiencia. Revise con el abogado las restricciones de domicilio, contacto y presentación ante supervisión. Organice el transporte y un lugar de alojamiento que cumpla la orden.
Tiempos y plazos
En general, en Texas la primera comparecencia ante un juez debe ocurrir sin demora innecesaria y dentro de las 48 horas siguientes al arresto. El artículo 17.028 también fija un plazo de 48 horas para la decisión inicial sobre fianza. La hora en que podrá recoger a la persona depende de la orden, de que se formalice y acepte la fianza, y de cualquier otra causa legal de detención. Confirme la salida con el centro antes de trasladarse.
Costos y pagos
Suponga que la orden permite una fianza de $10,000. Estas son dos formas de cubrirla y lo que podrían implicar para una familia. El precio de la compañía es hipotético. Pida una cotización por escrito y desglosada antes de pagar.
| Método | Pago inicial | Destino del dinero |
|---|---|---|
| Depósito total en efectivo | $10,000 | Se retiene como garantía. La devolución depende de la orden judicial y puede verse afectada por incumplimiento o deducciones autorizadas. |
| Ejemplo con fiador | $3,200 | $1,200 de prima por el servicio de la compañía más $2,000 en garantía. Pregunte cuándo y cómo se devuelve la garantía. |
Si la ley lo permite y el juez concede una fianza personal, puede evitarse el depósito en efectivo. Pregunte por posibles cargos o vigilancia ordenada. Calcule por separado los honorarios del abogado.
Cómo prepararse
- Para el centro de detención: nombre legal, fecha de nacimiento, agencia que efectuó el arresto, número de registro, números de causa y datos de cualquier otro condado involucrado.
- Para el abogado: órdenes de fianza, órdenes de arresto o supervisión pendientes, comparecencias previas, domicilio, trabajo, personas a cargo, ingresos, gastos indispensables y lo que realmente puede pagar la familia.
- Para el plan de salida: un domicilio permitido, transporte confiable, un calendario de audiencias y la manera de cumplir las pruebas, el monitoreo o las citas que exija la orden.
Preguntas y respuestas
¿Todas las personas detenidas por el mismo cargo pagan la misma fianza?
El juez debe considerar las circunstancias individuales, entre ellas la acusación, la capacidad de pago, los antecedentes penales y de comparecencia, y la seguridad de la presunta víctima, de los agentes y de la comunidad. Guíese por el monto y las condiciones de la orden de esta persona.
¿Cómo funcionan la fianza personal, el depósito en efectivo y la fianza con fiador?
La fianza personal, cuando la ley la permite y el juez la concede, permite salir tras firmar un compromiso, sin depositar el monto de la fianza. Puede haber condiciones o cargos. Con fianza en efectivo, se deposita el monto completo ante la autoridad autorizada. Con una afianzadora, una empresa con licencia garantiza la fianza y cobra por el servicio. Puede pedir bienes en garantía o un cofirmante.
¿Me devolverán el depósito judicial en efectivo?
Guarde el recibo oficial a nombre de quien depositó el dinero. Cuando se cumplen las condiciones, el tribunal puede ordenar a la secretaría judicial devolverlo a la persona nombrada en el recibo. Pregunte en la secretaría que lleva la causa por la orden escrita, la identificación, los descuentos y el estado del pago. En los casos aplicables, se descuenta el 5% de los fondos del registro que no generaron intereses, hasta $50. Ese cargo no procede tras una absolución o una desestimación sin declaración de culpabilidad o de no oposición.
¿Qué debe preguntar un cofirmante antes de firmar?
Pida por escrito la prima total, el monto exigible hoy, los pagos a plazos, otros cargos, la descripción de los bienes en garantía, cuándo se devuelven y qué tendría que pagar si la persona falta a una audiencia. La prima por una fianza ya presentada suele ser el pago por el servicio. Conserve el contrato y los recibos desglosados y verifique la empresa ante la junta de fianzas del condado de Hidalgo.
¿Qué pasa si le pagué a una afianzadora y nunca presentó la fianza?
La regla 41 de la junta de fianzas del condado exige a la afianzadora devolver el pago y las garantías si no presenta la fianza en las 24 horas posteriores al pago. Puede descontar los gastos en que incurrió, pero sin recibos que los acrediten puede retener como máximo $25. Pida un desglose escrito. La junta publica en línea su formulario de queja y el reglamento local.
¿Podemos pedir al juez que reduzca un monto que no podemos pagar?
Explique al abogado con cuánto dinero cuenta y cómo sería un plan de salida seguro. Puede consultar sobre una revisión, condiciones distintas y una declaración jurada de falta de recursos. El artículo 17.028 prevé una revisión pronta para ciertas personas acusadas de un delito menor de clase B o superior que no pueden cubrir el monto de una tabla u orden general. Si no puede contratar abogado, pregunte al juez cómo solicitar uno de oficio.
¿Puede el juez negar la fianza en un caso de homicidio?
Sí. El artículo I, sección 11d de la Constitución de Texas abarca el asesinato y otros delitos enumerados. Después de una audiencia, el juez debe negar la fianza si la fiscalía demuestra que sería insuficiente para prevenir una incomparecencia deliberada (por preponderancia de la prueba) o para proteger la seguridad (con prueba clara y convincente). La persona acusada tiene derecho a un abogado en esa audiencia. Infórmele sobre comparecencias anteriores, el domicilio propuesto y posibles condiciones de seguridad.
¿Dónde pago? ¿Puedo usar tarjeta?
Para una fianza comercial, las reglas del condado indican que el agente debe presentarla en persona en la oficina de fianzas del sheriff. Para un depósito judicial en efectivo, llame primero al centro de detención. Pregunte quién recibe el pago en esa causa, qué medios acepta hoy y qué nombre figurará en el recibo. Una afianzadora y la oficina del condado pueden aceptar medios de pago distintos.
¿Qué pasa si hay otra orden, una retención u otra condición de libertad?
Pregunte qué autoridad emitió la orden, el número de causa y si impide la salida. Pagar una fianza puede dejar pendiente otra causa, una orden o una retención. Dé esos datos al abogado antes de comprometer dinero. Si una prohibición de contacto o acercamiento impide volver a casa, consulte sobre cómo solicitar un cambio y cumpla la orden vigente hasta que el tribunal la modifique.
¿Qué cubren los honorarios del abogado?
Solicite un contrato de servicios que indique si los honorarios incluyen la audiencia de fianza, las peticiones para modificar condiciones, la causa penal principal y el juicio. Pregunte quién cubre investigadores, peritos y monitoreo. Los honorarios profesionales, el depósito judicial y los cargos de la afianzadora corresponden a conceptos distintos.
Hablemos de su próximo paso.
No tiene que resolverlo todo a solas. Hable con el despacho de Angel sobre sus inquietudes, las fechas próximas y cómo puede ayudarle el equipo.