Encuentre su guía de defensa penal
Qué está en juego
Empiece por el delito que figura en la denuncia o acusación formal. Un delito menor puede afectar la libertad, el trabajo o la licencia. Un delito grave puede conllevar años de privación de libertad. El cargo concreto, los antecedentes y los hechos importan más que la etiqueta en el registro del arresto.
Qué analiza un tribunal de Texas
En una audiencia inicial pueden tratarse las condiciones de libertad o la asignación de un abogado. Más adelante, el tribunal puede resolver peticiones sobre pruebas o fechas. En un juicio disputado, la fiscalía debe probar el delito más allá de toda duda razonable. Pregunte qué decisión corresponde a su próxima audiencia.
Qué sucede después
- Para empezar, identifique la dependencia, el condado, el tribunal asignado y las obligaciones próximas. El abogado puede verificar si ya se formularon cargos y revisar las condiciones de libertad.
- La fiscalía del condado de Hidalgo examina si los expedientes policiales tienen sustento legal. Delitos menores y graves siguen vías distintas. El abogado puede comparar la acusación con lo que respaldan los informes y grabaciones.
- Al recibir las pruebas, el abogado las revisa, plantea mociones cuando proceden y conversa con el cliente sobre ofertas de acuerdo y opciones de juicio.
Tiempos y plazos
Tras un arresto, Texas generalmente exige comparecer ante un juez sin demora innecesaria y dentro de 48 horas. Las audiencias posteriores pueden tratar fechas, pruebas o el juicio. Revise la citación de cada audiencia para saber cuándo comparecer.
Costos y pagos
Pida por escrito qué audiencias, juicio, peritos y gastos cubren los honorarios. La fianza, los cobros de supervisión y los honorarios tienen fines distintos y pueden pagarse a personas diferentes.
Cómo prepararse
- Reúna el registro de ingreso, la acusación y la citación judicial más reciente.
- Prepare una cronología y distinga lo que vio de lo que le contaron.
- Conserve los videos y mensajes originales. Entregue en privado los nombres de los testigos al abogado.
Cómo pueden ayudarle Angel y su equipo
Una familia puede tener la fecha de audiencia por escrito y aun así desconocer qué ocurrirá ese día. Angel y su equipo pueden revisar el aviso con usted, explicarle qué decisiones le corresponden y ayudarle a preparar preguntas en español o en inglés. Avise si una detención, su horario laboral o el cuidado de sus hijos requieren atención inmediata.
Hable con el despachoPreguntas y respuestas
Un detective quiere entrevistarme. ¿Ya hay cargos?
Una solicitud de entrevista por sí sola no demuestra que haya cargos formales. Anote el nombre y la dependencia del agente y consulte al abogado antes de decidir si da una entrevista.
¿Puede el abogado obtener todo el expediente policial?
Las reglas de acceso a pruebas abarcan numerosos informes, declaraciones y objetos bajo control de la fiscalía. Hay privilegios, límites sobre el trabajo interno y restricciones para compartir ciertos materiales. El abogado puede detectar y solicitar lo que falte.
¿Debo ir a la audiencia si creo que cambiarán la fecha?
Confirme con su abogado y el tribunal si debe asistir. Pedir otra fecha no cambia por sí solo la audiencia ya programada.
¿Qué puede hacer un familiar durante la detención?
Confirme dónde está la persona, su número de registro y la decisión de fianza por cada cargo. Anote la fecha de audiencia y un teléfono de contacto. La defensa puede explicar qué puede tratar con un familiar y qué debe hablar en privado con su cliente.
¿Qué significa una oferta de la fiscalía?
Pregunte los términos exactos, cuándo vence la oferta, qué tendría que probar cada parte y qué condiciones seguirían. Si le preocupan su licencia profesional, situación migratoria, vivienda u obligaciones familiares, dígaselo a su abogado para evaluarlas antes de decidir.
¿Y si no puedo pagar un abogado?
Pida al juez que le indique cómo solicitar un abogado de oficio. La oficina de defensa para personas sin recursos del condado de Hidalgo evalúa a los solicitantes. Debe solicitarlo la persona acusada. Un familiar puede ayudar a reunir información de ingresos y gastos, y a localizar la oficina.
¿Qué hago con un video que podría ayudar?
Conserve el archivo original y explique quién lo grabó, cuándo y con qué dispositivo. Si el video pertenece a un negocio o a un vecino, dé pronto a la defensa la ubicación y el horario para que considere solicitar su conservación antes de que se sobrescriba.
Hablemos de su próximo paso.
No tiene que resolverlo todo a solas. Hable con el despacho de Angel sobre sus inquietudes, las fechas próximas y cómo puede ayudarle el equipo.